Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Zentrale-Kinder	Standorte: Kinderfilm Animation AVA	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Aang, jetzt Wasserbändiger-Meister, verlässt den Nördlichen Wasserstamm, um seine Aufgabe fortzusetzen: Er muss das nächste Element, Erde, meistern. Gemeinsam mit Katara und Sokka besucht er neue Städte der Erdnation, trifft einen Haufen unterschiedlicher Bewohner des Erdkönigreichs und schließt sich sogar wieder mit einem verrückten alten König zusammen!

 

Episoden:

Disc 1:

01 Der Avatar-Zustand

02 Die Höhle der Verliebten

03 Rückkehr nach Omashu

04 Der Sumpf ruft

05 Der Tag des Avatar

 

Disc 2:

06 Der blinde Bandit

07 Zukos Erinnerungen

08 Die Verfolgungsjagd

09 Hartes Training

10 Wissen ist Macht

 

Disc 3:

11 In der Wüste

12 Das Geheimnis der Feuernation, Teil 1: Der Schlangenpass

13 Das Geheimnis der Feuernation, Teil 2: Bedrohlicher Bohrer

14 Mauern und Geheimnisse

15 Geschichten aus Ba Sing Se

 

Disc 4:

16 Armer Appa

17 Der Laogai-See

18 Der Erdkönig

19 Der Guru

20 Ein fataler Niedergang